I looked at your sample. I pressed Ctrl+A and then F9.
The cross-reference numbers updated.
With default settings, going to print preview also updates the reference fields.