I would do it as attached as there is no practical way to achieve what you wanted.
I have put a couple of content controls in the table. You can complete the rest yourself. A simple method is to use
https://www.gmayor.com/insert_content_control_addin.htm.