Hello. This is very unusual.
Captions are fields that include a SEQ field.
Try selecting all three captions and pressing F9 to update the fields.

If you press Alt+F9 you can see what these fields look like. It should look something like this.
00 deleteme 1.png

What are you seeing?
Remember to toggle the view of the field codes back.