Hi, I tried that - by highlighting one block of dialogue which was double-quoted (""blah blah blah"", " " blah blah blah " ", ' " blah blah blah " ') but it still highlighted every last thing in the document... Did I do it wrong or something? Thanks for you help, by the way, the problem is pretty frustrating!