How to display those characters in word properly?

[Srivas]

Hi!


I have a problem displaying sanskrit diacritic symbols properly in word. The program I'm using to display sanskrit is non unicode. But the problem is strange since it happens when I use russian windows 7. All those diacritical symbols are displayed as russian letter, while in english win 7 they are displayed correctly.
I already tried different options in system locale, doesn't help.

Any ideas, please?

I also add screenshots to show what I mean.

Thank you.