Microsoft Office Forums

Go Back   Microsoft Office Forums > >

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 05-29-2025, 05:10 PM
Metta Metta is offline I can't change US English to UK English in Word Windows 11 I can't change US English to UK English in Word Office 2016
Novice
I can't change US English to UK English in Word
 
Join Date: May 2025
Posts: 5
Metta is on a distinguished road
Default I can't change US English to UK English in Word

The UK English was greyed out in word, so I downloaded that particular language pack. I went to file, more, options, and added UK English. It now shows up on the list, but I still can't edit my documents in UK English. Word only allows US English. What can I do please? I believe I have the latest version of word because I've only just paid for another year and Microsoft surely wouldn't load an old version. I have Windows 11. Thank you.
Metta
Reply With Quote
  #2  
Old 05-30-2025, 06:11 AM
Stefan Blom's Avatar
Stefan Blom Stefan Blom is offline I can't change US English to UK English in Word Windows 11 I can't change US English to UK English in Word Office 2021
Moderator
 
Join Date: Aug 2011
Posts: 4,001
Stefan Blom is a name known to allStefan Blom is a name known to allStefan Blom is a name known to allStefan Blom is a name known to allStefan Blom is a name known to allStefan Blom is a name known to all
Default

In Word, you can change the language via the Language dialog box (Review tab > Language group > Language > Set Proofing Language). Select the relevant content in the document before you visit the dialog box.

You can also use the dialog box to change the default language, which applies to future documents based on your template.


P.S. Make sure that you downloaded the correct language accessory pack for your version of Office.
__________________
Stefan Blom
Microsoft Word MVP

Microsoft 365 apps for business
Windows 11 Professional

Last edited by Stefan Blom; 05-30-2025 at 10:24 AM.
Reply With Quote
  #3  
Old 05-30-2025, 09:23 AM
Charles Kenyon Charles Kenyon is offline I can't change US English to UK English in Word Windows 11 I can't change US English to UK English in Word Office 2021
Moderator
 
Join Date: Mar 2012
Location: Sun Prairie, Wisconsin
Posts: 9,459
Charles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant future
Default

It is important that the language setting in Windows be the language you want as your default in Word.
Proofing Language Keeps Changing - Solutions - How can I keep my proofing language from changing?
Reply With Quote
  #4  
Old 05-30-2025, 02:52 PM
Metta Metta is offline I can't change US English to UK English in Word Windows 11 I can't change US English to UK English in Word Office 2016
Novice
I can't change US English to UK English in Word
 
Join Date: May 2025
Posts: 5
Metta is on a distinguished road
Default I can't change language from US English to UK English in Word

Hi Charles
Thank you for your tip. If I change, or try to change the language in Windows, won't that change my keyboard settings. I tried this once before with a different laptop and it scrambled the keyboard setting. A technician had to fix the problem for me and set everything back the way it was.
Metta
Reply With Quote
  #5  
Old 05-30-2025, 03:02 PM
Metta Metta is offline I can't change US English to UK English in Word Windows 11 I can't change US English to UK English in Word Office 2016
Novice
I can't change US English to UK English in Word
 
Join Date: May 2025
Posts: 5
Metta is on a distinguished road
Default

'I can't change US English to UK English in Word'
Thank you Stefan Bloom and Charles Kenyan for your replies. The steps you suggesteed, Stefan are what I tried. Those steps have aways worked before on other laptops and different versions of Windows and Word. I need to be able to change the language in Word to UK English because I'm a writer and the publishers I will be aiming my work at use UK English.
Metta
Reply With Quote
  #6  
Old Yesterday, 10:16 AM
Charles Kenyon Charles Kenyon is offline I can't change US English to UK English in Word Windows 11 I can't change US English to UK English in Word Office 2021
Moderator
 
Join Date: Mar 2012
Location: Sun Prairie, Wisconsin
Posts: 9,459
Charles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant future
Default

There is a cumbersome workaround that can be used when you must have a different system language or keyboard language than the language you want to use in Word. It is discussed in these two forum threads.
This solution requires that you use a different template from the Normal template when creating a new document that uses the other language.
Reply With Quote
  #7  
Old Yesterday, 10:20 AM
Charles Kenyon Charles Kenyon is offline I can't change US English to UK English in Word Windows 11 I can't change US English to UK English in Word Office 2021
Moderator
 
Join Date: Mar 2012
Location: Sun Prairie, Wisconsin
Posts: 9,459
Charles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant future
Default

Quote:
Originally Posted by Metta View Post
'I can't change US English to UK English in Word'
Thank you Stefan Bloom and Charles Kenyan for your replies. The steps you suggesteed, Stefan are what I tried. Those steps have aways worked before on other laptops and different versions of Windows and Word. I need to be able to change the language in Word to UK English because I'm a writer and the publishers I will be aiming my work at use UK English.
Metta

Even simpler, for such a document, once you start writing, select all text in the document and change the proofing language to English UK. You could have a macro that does this.
Reply With Quote
  #8  
Old Yesterday, 02:39 PM
Metta Metta is offline I can't change US English to UK English in Word Windows 11 I can't change US English to UK English in Word Office 2016
Novice
I can't change US English to UK English in Word
 
Join Date: May 2025
Posts: 5
Metta is on a distinguished road
Default

Hi Charles Kenyon
I'm only just starting to try and learn about macros. If you know how to write one so that I can change my documents in word to UK English, that would be fantastic. Thank you.
Metta
Reply With Quote
  #9  
Old Yesterday, 03:07 PM
Charles Kenyon Charles Kenyon is offline I can't change US English to UK English in Word Windows 11 I can't change US English to UK English in Word Office 2021
Moderator
 
Join Date: Mar 2012
Location: Sun Prairie, Wisconsin
Posts: 9,459
Charles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant futureCharles Kenyon has a brilliant future
Default

Please read the linked threads.

See Install/Employ VBA Procedures (Macros) by Greg Maxey.

Here is a macro that will change the language setting for everything in a document to English UK:



Code:
Sub ProofingLanguageEnglishUKAllStory()    ' based on field updater by Greg Maxey
    ' https://gregmaxey.com/word_tip_pages/word_fields.html
    ' Charles Kenyon 6 November 2018
    ' https://answers.microsoft.com/en-us/msoffice/forum/all/force-all-documents-to-be-edited-in-uk-english/df6d1f8e-5426-49d9-bea0-5620d0208294
    ' Changes proofing language to English UK in all stories of document
    ' Language IDs https://docs.microsoft.com/en-us/office/vba/api/word.wdlanguageid
    Dim rngStory As Word.range
    Dim lngValidate As Long    ' do not know purpose of this
    Dim oShp   As Shape
    Let lngValidate = ActiveDocument.Sections(1).Headers(1).range.StoryType
    For Each rngStory In ActiveDocument.StoryRanges
        'Iterate through all linked stories
        Do
            On Error Resume Next
            Let rngStory.LanguageID = wdEnglishUK
            Select Case rngStory.StoryType
                Case 6, 7, 8, 9, 10, 11
                    If rngStory.ShapeRange.Count > 0 Then
                        For Each oShp In rngStory.ShapeRange[/HTML]
                            If oShp.TextFrame.HasText Then
                                Let oShp.TextFrame.TextRange.LanguageID = wdEnglishUK
                            End If
                        Next
                    End If
                Case Else
                    'Do Nothing
            End Select
            On Error GoTo -1
            'Get next linked story (if any)
            Set rngStory = rngStory.NextStoryRange
        Loop Until rngStory Is Nothing
    Next
End Sub

You could attach the macro to a keyboard shortcut or a QAT button if you want.
Reply With Quote
Reply



Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
I can't change US English to UK English in Word Change to English Tmes New Roman from Font: 10 pt, (Asian) Japanese, Indent: KDuncan Word 1 01-16-2025 10:25 PM
Not Changing Fonts From English to Non-English. mohsen.amiri Word 0 07-31-2017 01:38 AM
Finding Non-English Words in an English and Non-English words document mohsen.amiri Word 3 03-31-2015 11:20 PM
Word version doesn't have US English. traumatiziert Word 1 04-20-2012 02:20 AM
I can't change US English to UK English in Word Change Language From Dutch To English tutwelve Office 7 08-20-2005 07:55 AM

Other Forums: Access Forums

All times are GMT -7. The time now is 07:52 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2025 DragonByte Technologies Ltd.
MSOfficeForums.com is not affiliated with Microsoft