I think it that in certain situations manual tab stops can confuse the TOC generator. Notice how in the instances where the page numbers aren't aligned to the far right, they're all aligned on the manual tab stop? Deleting that tab stop in the paragraph style might fix the problem. Also, try putting your cursor in front of the number and pressing the spacebar. That should move the number to the far right.