The style gallery is nothing less and nothing more than the set of styles shown in the Styles group on the Home tab. Switching style sets will replace the current one in a document.

To have multiple, "pre-populated" style sets, you'll need to set up multiple templates, as Andrew has already suggested.

__________________
Stefan Blom
Microsoft Word MVP

Microsoft 365 apps for business
Windows 11 Professional