Good call!

Even though I wrote about using Multiple Indices some time ago in my chapter on Complex Documents, I had forgotten that possibility.
You would need to use the \f switch and add identifiers in each XE field to do this.
Information is in the documentation about the XE (Index Entry) Field and Index Field.

This would also be laborious to set up but once done you would be able to have multiple indices that you could update.