You can put a pre-sized Frame into your template to hold the picture. When you paste or drop a picture into it, it will resize to fit the Frame.
Note that this kind of Frame is a structural element in a Word document not a visual element.