First, converted documents make for very tough editing.
You would be better off converting to a jpg and placing that behind text. Then place a borderless table on top to hold your form fields.

"Text box," in Word jargon, means a graphical element. This is not what you mean.

See:

• Making Forms with Microsoft Word
• Create a Form Using Word Content Controls by Greg Maxey