parallel dual language and footnotes question

[Yirme]

Does anyone now how to do this?


I'm translating an ancient Hebrew document and adding footnotes to my English translation.
I want to have the Hebrew original on pages on the left-hand side and my English translation on the Right-hand pages with the footnotes from the English page running along the bottom of both pages. To be clear, not a duplicate of the footnotes under each page but I want to take advantage of the full footer real-estate of both pages for my English page footnotes.

Does anyone know how to do something like this?
Thanks in advance!