The hyperlink forward/back buttons are a property of the Word application. They can be added to the QAT. There is nothing equivalent you can add to the document itself. Depending on your requirements, you could add hyperlinks at each hyperlink destination that takes you to another hyperlink destination (which might even be the place you hyperlinked from).

__________________
Cheers,
Paul Edstein
[Fmr MS MVP - Word]