I guess that means there are no solutions to this problem? I also thought about a workaround where I copy-and-paste a table of contents I made in an earlier document (when ToC was working correctly) and, assuming my headers are the same, it updates itself to work for my new document. But I can't seem to do this either. Is this possible?