After applying a title style, the row in a table doesn't break

[Salix]

Hello,



This is the simplest of tables: two columns, many rows. In a single cell of column 1, I copy the original text of a song; in the same row, column 2, I write the translation. Next song, next row.

On the first line of column 1, indented to the right, I write the composer's name. When I try to apply a style (title 3, whatever) to this line, if the row doesn't fit in the page, the whole row jumps to the next page. I want it to break, but I can't. If I don't apply said style, the row breaks.

I've checked the table properties, looked at the paragraph properties of the style; I just want it to be together with the following text. I haven't found a similar question here. Shauna Kelly seemed to look askance at styles in tables. But this may have changed.

Thanks in advance.