At the risk of wanting to state the obvious, it appears as though your dictionary has lost some of the words in its list, and shows correctly spelled words as being wrong.
If everything else is working OK, then a re-install might be too harsh a fix, have you tried right clicking the words and adding them to your custom dictionary?

Neil