I do not believe there is a field solution to what you want. If you can use macros those could parse the document property and store it as either another (custom) document property or a document variable that could then be stored in your second cell. (I do not know how to do this; I am just aware that it can be done.)

If this is in a form, you could possibly use an on-exit macro.