Creating custom label fill-able template

[JWaa@Auroracasket]

I work for a company that produces register books for funeral homes. I'm looking to create a custom label template based on address labels. I've attached a sample of what I'm looking for. I would like to be able to edit the first label (attach a pic, type in the proper info) and have the changes carry throughout the template. I've tried using Avery's label wizard but it would be too much to recreate the 'template' each time I need to create a custom label.



Any help in this matter would be greatly appreciated.

Thanks in advance.