Ctrl-H gives you the Replace dialog.

Assuming that between questions there are two instances of the Enter key, you would first replace ^p^p with [paragraph],
then replace ^p with ^t,
then replace [paragraph] with ^p^p

^p is find and replace searching for a paragraph mark
^t is find and replace searching for a tab mark

Basic Formatting in Microsoft Word