With more tinkering (doing the same stuff), I've temporarily got it working. I may post a sample soon, but it would take a lot of work--I'd have to strip stuff out because the content is being considered for publication in an academic journal.

Thanks, though. Just watch for a reply in the coming weeks. I'll be back if the document goes to hell right before I submit it for publication.