Well, I found the problem. In working through the steps in the third link, I found that I had recently installed a Word plugin for a piece of software I was running and, sure enough, after removing that plugin (Mendeley-1.3.2.dotm), the functionality of the Find/Replace returned to normal. I let the developers of the software know of my problem. Thanks for the help macropod!