Find and Replace Macro Need

djpemberton · #1 05-04-2016, 02:55 PM

I am formating a new Bible translation for a certain software.

The original document looks like this:

Code:

[[@Bible:mat 1:1]][[1>>Bible:mat 1:1]] ईसा मसीह बिन दाऊद बिन इब्राहीम का नसबनामा : 

[[@Bible:mat 1:2]][[2>>Bible:mat 1:2]] इब्राहीम इस्हाक़ का बाप था, इस्हाक़ याक़ूब का बाप और याक़ूब यहूदा और उस के भाइयों का बाप। 
[[@Bible:mat 1:3]][[3>>Bible:mat 1:3]] यहूदा के दो बेटे फ़ारस और ज़ारह थे (उन की माँ तमर थी)। फ़ारस हस्रोन का बाप और हस्रोन राम का बाप था। 
[[@Bible:mat 1:4]][[4>>Bible:mat 1:4]] राम अम्मीनदाब का बाप, अम्मीनदाब नह्सोन का बाप और नह्सोन सल्मोन का बाप था। 
[[@Bible:mat 1:5]][[5>>Bible:mat 1:5]] सल्मोन बोअज़ का बाप था (बोअज़ की माँ राहब थी)। बोअज़ ओबेद का बाप था (ओबेद की माँ रूत थी)। ओबेद यस्सी का बाप और 
[[@Bible:mat 1:6]][[6>>Bible:mat 1:6]] यस्सी दाऊद बादशाह का बाप था।

I need to add {{field-off:Bible}} and {{field-on:Bible}} markers at specific places around each verse, resulting in this:

Code:

[[@Bible:Matt 1:1]][[1>>Bible:Matt 1:1]]{{field-on:Bible}} ईसा मसीह बिन दाऊद बिन इब्राहीम का नसबनामा :{{field-off:Bible}}
 
[[@Bible:Matt 1:2]][[2>>Bible:Matt 1:2]]{{field-on:Bible}} इब्राहीम इस्हाक़ का बाप था, इस्हाक़ याक़ूब का बाप और याक़ूब यहूदा और उस के भाइयों का बाप।{{field-off:Bible}}
[[@Bible:Matt 1:3]][[3>>Bible:Matt 1:3]]{{field-on:Bible}} यहूदा के दो बेटे फ़ारस और ज़ारह थे (उन की माँ तमर थी)। फ़ारस हस्रोन का बाप और हस्रोन राम का बाप था।{{field-off:Bible}}
[[@Bible:Matt 1:4]][[4>>Bible:Matt 1:4]]{{field-on:Bible}} राम अम्मीनदाब का बाप, अम्मीनदाब नह्सोन का बाप और नह्सोन सल्मोन का बाप था।{{field-off:Bible}}
[[@Bible:Matt 1:5]][[5>>Bible:Matt 1:5]]{{field-on:Bible}} सल्मोन बोअज़ का बाप था (बोअज़ की माँ राहब थी)। बोअज़ ओबेद का बाप था (ओबेद की माँ रूत थी)। ओबेद यस्सी का बाप और{{field-off:Bible}}
[[@Bible:Matt 1:6]][[6>>Bible:Matt 1:6]]{{field-on:Bible}} यस्सी दाऊद बादशाह का बाप था।
  
दाऊद सुलैमान का बाप था (सुलैमान की माँ पहले ऊरिय्याह की बीवी थी)।{{field-off:Bible}}

Here is a Macro that I had created for it a while back:

Code:

Sub LogosField()
'
' LogosField Macro
'
'
With ActiveDocument.Content.Find
  .ClearFormatting
  .Replacement.ClearFormatting
  .Text = "\[\[*\]\]\[\[*\]\]"
  .Replacement.Text = "{{field-off:Bible}}^&{{field-on:Bible}}"
  .Forward = True
  .Wrap = wdFindContinue
  .Format = False
  .MatchWildcards = True
  .Execute Replace:=wdReplaceAll
End With
End Sub

It gets close, but results in this:

Code:

{{field-off:Bible}}[[@Bible:mat 1:1]][[1>>Bible:mat 1:1]]{{field-on:Bible}} ईसा मसीह बिन दाऊद बिन इब्राहीम का नसबनामा :

{{field-off:Bible}}[[@Bible:mat 1:2]][[2>>Bible:mat 1:2]]{{field-on:Bible}} इब्राहीम इस्हाक़ का बाप था, इस्हाक़ याक़ूब का बाप और याक़ूब यहूदा और उस के भाइयों का बाप।
{{field-off:Bible}}[[@Bible:mat 1:3]][[3>>Bible:mat 1:3]]{{field-on:Bible}} यहूदा के दो बेटे फ़ारस और ज़ारह थे (उन की माँ तमर थी)। फ़ारस हस्रोन का बाप और हस्रोन राम का बाप था।
{{field-off:Bible}}[[@Bible:mat 1:4]][[4>>Bible:mat 1:4]]{{field-on:Bible}} राम अम्मीनदाब का बाप, अम्मीनदाब नह्सोन का बाप और नह्सोन सल्मोन का बाप था।
{{field-off:Bible}}[[@Bible:mat 1:5]][[5>>Bible:mat 1:5]]{{field-on:Bible}} सल्मोन बोअज़ का बाप था (बोअज़ की माँ राहब थी)। बोअज़ ओबेद का बाप था (ओबेद की माँ रूत थी)। ओबेद यस्सी का बाप और
{{field-off:Bible}}[[@Bible:mat 1:6]][[6>>Bible:mat 1:6]]{{field-on:Bible}} यस्सी दाऊद बादशाह का बाप था।

दाऊद सुलैमान का बाप था (सुलैमान की माँ पहले ऊरिय्याह की बीवी थी)।
{{field-off:Bible}}

As you can see, the "field-on" markers are correctly placed, but the "field-off" markers come just before the "[[@Bible . . ." instead of just after the last text before "[[@Bible . . ."

Any suggestions?

Similar Threads
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
Need Short Macro-Find and Replace	rsrasc	Word VBA	2	11-10-2014 05:03 PM
Find and Replace Macro	amparete13	PowerPoint	3	03-11-2014 05:29 AM
Is the following too complex for find/replace macro?	bertietheblue	Word VBA	12	11-04-2013 05:35 PM
macro or find/replace	JamesVenhaus	Word	2	02-27-2012 03:34 PM
Find and Replace Macro - A Better Way	Tribos	Word VBA	0	10-08-2008 03:22 AM