Give yourself Full Mailbox Rights to the mailbox. If that doesn't allow you to delete, create an Outlook profile with that mailbox listed as primary, open it, make sure there aren't any additional permission restrictions on the calendar.