Unfortunately, Outlook is only going to open specific files. The file extension .DLL is not a format outlook regonizes for email storage.

You will need to perform the instructions to show hidden files and folders and proceed to the defaulted location outlook uses to store Archive files.

Keep us posted and we will assist further.