Hmm, that's weird. One thing you can try is to open the message and in the Options section at the top, click the icon at the lower right and that should open up a Message Options dialog. At the bottom is a section labeled "Internet Headers" - in there it might give some information about where that message is coming from.