Outlook's "Rule Wizard" is the ticket! You may need to do a little trial-and-error experimentation before you succeed. But in the bigger scheme, making a rule to move an email from XXXX to folder YYYY is not hard.