Are you referring to the faint box, on the left, next to the destination folder, that shows the text from the "From" field (right)?


In this case, the faint text on the left says "Microsoft Office Forums".


tmp.jpg