I tried to repro what you are describing. I took the stylus and started writing in a table. That went as expected. However what I also expected was that every written word with the stylus is converted to a seperate container and because of that it will never be 100% accurate. Have to say it looked like it was correct but the alignment was far from optimal. So I'd say if you are willing to rearrange yourself it can be done otherwise it can't.