Add cells together without a formula?

[SoMany]

We take a spreadsheet, make a bunch of formulas, then get a number. We take those numbers, then manually type those numbers over the formula. We do this because we use some proprietary software, so I can't discuss specifics, but it can't read formulas. It can read the numbers, but not the formulas. This is time consuming. I'm in search of a workaround. Something that can copy those numbers into a cell without any formulas.




If this was too wordy, please let me know. I realize there's some information I'm not allowed to discuss. It's work related.