Fixed it by just making a new text box and reapplying the styling in there... Really weird, I guess it was just bugged.

This can be closed now.