If you Google "cross-functional flow chart" you will see a link to images and other sources of various flow charts that may help you. Visio, as you know, comes with the flow charting stencil to create your chart.

Additionally, this link may help: https://support.office.com/en-us/art...e-b88452c47a21.