What are your leveling settings? Day by Day? Week by week? Even though the task are overlapping are the assignments? Look at the Resource Usage view and add Start and Finish fields to the table (left side). If the tasks are fixed duration with resources with differing amounts of work - the assignments may not overlap - therefore - no overallocation.