As I understand it, you would like to group an object (the text box) and a chart so you can paste in Word. I do this quite a bit though pasting to PowerPoint. You shouldn't have to do group them. Just select the chart, copy. Then in Word, right click and Paste as Picture.