This has to be a language setting problem. Language and proofing is set by character, not word, paragraph, document or system.

Do you have "automatically detect language" turned on? If so, it needs to be turned off.

Select one of the words marked as misspelled and check the language setting under the review tab.

Check the language setting for each Style used in your document.