First, when you create a new document, there is no name. Saving the document does not update the field, print preview should. It would be easy to have an AutoOpen macro in your document that updates any filename fields. See Installing Macros.

The following may be of interest to you:

• FileNamePathFooter Templates
• FileName and Path Shortcut Key Add-In
• Supplemental Building Blocks for Headers and Footers