Thread: email file attachments with non-latin characters in file name
View Single Post
 
Old 02-23-2016, 09:21 PM
macropod's Avatar
macropod macropod is offline Windows 7 64bit Office 2010 32bit
Administrator
  
Join Date: Dec 2010
Location: Canberra, Australia
Posts: 21,963
macropod has a reputation beyond reputemacropod has a reputation beyond reputemacropod has a reputation beyond reputemacropod has a reputation beyond reputemacropod has a reputation beyond reputemacropod has a reputation beyond reputemacropod has a reputation beyond reputemacropod has a reputation beyond reputemacropod has a reputation beyond reputemacropod has a reputation beyond reputemacropod has a reputation beyond repute
Default
ma shlomha!

The problem is probably due to the email app's incorrectly parsing non-ASCII characters when emailing directly from Word, with the result that only one byte of each double-byte character (which is what Hebrew characters are) is output. Why they would only fail when emailing directly from Word is odd. That said, just in case there's a fault on the Office side of things, you could try repairing the Office installation (via Start > Windows Control Panel > Programs > Programs & Features > Microsoft Office (version) > Change > Repair).
__________________
Cheers,
Paul Edstein
[Fmr MS MVP - Word]
Reply With Quote