The closest we've come to solving the issue is that when you open an attached document from email, Word opens it as Read Only. We tried reproducing it via that way but other documents from the desktop after opened in normal mode.

We didn't wait 10 mins so we'll try that and see what happens to other docs opened after 10 mins.