I think I found the solution!!

http://stackoverflow.com/questions/1...-and-then-ital

I have been working with the code I found on this link, and I was able to highlight all of the instances of the text in teal. I should (hopefully) now be able to use this to do the replacements that I need.

If this is the case, then this issue should be solved, aside from knowing if the user will have the proper libraries installed. I probably won't be able to finish this until next week, I'll post up if I get it working, or need any more assistance.

EDIT: IT WORKS!! I'll post the code I'm using on Monday, there may be tweaks to make to make it more efficient, or better coded, but for now, it looks like I have a working proof-of-concept, provided the end user has the proper libraries installed.