You need a section break instead of a page break.
That page numbering format is using a NumPages field. That field always gives the total number of pages in a document. You could try the SectionPages field instead.
Press
Alt+F9 to display field codes. Change the term numpages to sectionpages. Press
F9 and the
Alt+F9 again. Does that help?
This page will give you some idea of the interplay between sections and page numbering.
Numbering Front Matter (Ribbon)
For more, see
Sections / Headers and Footers in Microsoft Word 2007-2013.
You could also just type the number you want instead of the field. That won't change as you add or delete pages, though.