I would mildly disagree, about this particular case: why does "short list" merit quotation marks and large comprehensive listing not? Not that this means solving OP's problem isn't important …