Labels are tables. You can do anything with a label format that you can do in a table.
You could split the cell into multiple cells and put different merge fields in different cells. I'm afraid the merge wizard would not be of much help doing this.

Create a page of the labels you would use. Then modify them so they have additional cells and populate with your merge fields.