You do not want to change the indents or margins on you template, you want the text to not overlap your pre-printed letterhead.

See the Letterhead Textboxes and Styles Tutorial.
Further information:

• see other items on the downloads page that mention letterhead
• Setting Up Letter Templates - Ribbon