As long as Word is happy with the characters you choose as markers, I would expect Find and Replace (ctrl + H) to do the job in two passes:
- find marker, replace with Style
- find marker, replace with nothing, no formatting
It would be good to learn of a single-pass method, of course …