This really isn't a project requiring mailmerge. All you need to replicate the name and address details in multiple locations in the document is to bookmark them in one location, then use cross-references to the bookmark(s) to replicate the data in all the other locations. See:
http://gregmaxey.com/word_tip_pages/repeating_data.html