You are not going to recreate the Word 2003 menu system with any of these tools, which all simply modify the ribbon to provide a fixed series of menus. You would be far better employed learning your way around the ribbon and learning to modify it to provide the collections of commands that your require for your own work practices. See
http://gregmaxey.com/word_tip_pages/...bbon_main.html