Originally Posted by macropod

A header row is just that - a row at the top of the table. You can't designate a row in the middle of table as a header row. As you surmised, you'll need to use separate tables. An existing table can be split by selecting the cell you want to split above and pressing Ctrl-Shift-Enter.