My options in the pull down menu are "Final", "Final: Show Markup", "Original" and "Original: Show Markup". I have tried each of these to no effect.

Also, the line shows on the right margin, track changes line show on the left margin (in my experience).

Thanks for the suggestion.