Cross reference is one way and will work in any Word version. If you and your users are upgraded to Word 2007 or above then mapped content controls could be an option.
http://gregmaxey.com/word_tip_pages/..._controls.html
My Content Control Tools that you can download from that link makes using mapped CCs simple.