The Link and Keep Source Formatting and Link and Use Destination Styles simply do not maintain the source formatting for Excel tables whenever you update the link. This is something that Microsoft should've figured out when they created these paste functions. The Object link in Paste Special function seems to be the only one that works right although it gives you more a of a picture and not a table in Word itself.