1. Alt+F9 (show field codes), delete the field.

2. File > Options > Advanced > Show document content, Field Shading: Never

3. Hack (short of recreating the TOC): Your field code may look something like ...

{ TOC \0 "1-2" \h \z }

Change the 2 to a 1 and refresh the field.